Amis A.E.L. Friends

Bonjour,
le 10 Juin dernier, nous, Ian Crawford, Guy Gascon, Ron Murray et moi-même, avons relever le défi Têtes rasées Leucan. Le rasage c'est fait sur l'heure du lunch à l'extérieur du 200 Marcel-Laurin entouré de nos collègues de travail. Nos barbiers, Jacqueline Quesnel et Chris Byrne ont fait un bon travail et tous avions un coco extra. La somme remise à Défi têtes rasées Leucan Laurentides est de plus de $3,000.00. Merci à tous.

Hello,
last 10 June, us, Ian Crawford, Guy Gascon, Ron Murray and myself, took up the challenge Têtes rasées Leucan. Shaving took place during lunch time, outside the 200 Marcel-Laurin surrounded of our work colleagues. Our barbers, Jacqueline Quesnel and Chris Byrne made a good job and all had an extra bald head. The sum given to the challenge Têtes rasées Leucan Laurentides is more than $3,000.00.Thank you all.

Amis A.E.L. Friends

Salut à vous tous, aujourd'hui je me lance dans l'aventure pour creer un moyen d'informer les retraitées, ex-employés, familles et amis d' Aviation Electric Limitée, Bendix Avelex, AlliedSignal et Honeywell situé à ville Saint Laurent. Dans ce site nous essayerons de vous donnez des nouvelles, les prochaines rencontres et aussi de vous permettre de nous envoyer des courriels.

Hello all, today, I've decided to establish a way to inform the Aviation Electric Limited's, Bendix Avelex's, AlliedSignal's and Honeywell's retirees, ex-employees, families and friends. On this site we will try to give you some news, the date of the future meetings and also give you the chance to send us e-mail.